금액의 띄어쓰기와 표기

 

금액의 띄어쓰기와 표기

 

질문 : 금액을 한글로 표기할 때 어떻게 하는게 맞는 건지요? 15,201,100원을 "일금 일천오백이십만일천일백원정"이 맞는지 "일금 일천오백이십만천백원정"이라고 맞는지 궁금합니다.

 

답변 : 일금 일천오백이십만천백원정'이 맞습니다. 숫자를 한글로 표기하는 경우 '만' 단위로 띄어서 쓰지만, 금액을 적을 때는 변조(變造) 등의 사고를 방지하려는 뜻에서 붙여 쓰는 게 관례로 되어 있습니다.('한글 맞춤법' 제44항) 영수증 등에서 제일 앞에 '일'을 덧붙이는 것은 다른 숫자를 첨기하여 금액이 변조되는 것을 방지하기 위함입니다. 중간에는 '일'을 덧붙이지 않습니다. 또한 뒤에 '원정'으로 적는 것은 '원'이 금액의 단위이고, '-정'은 '그 금액에 한정됨'의 뜻을 더하는 접미사이기 때문에 '원'과 '정'을 붙여서 씁니다.