[스크랩] 사랑이 뭘까

 

 

카쿠다 미츠요/최선임 번역

 

 

 

카쿠다 미츠요의 책을 한때 많이 좋아했다.

난 개인적으로 우리나라에선 꽤 인기있는 작가인 에쿠니가오리의 소설은 별로 좋아하지 않는다.

 

뭐랄까, 카쿠다 미츠요는 솔직담백한 느낌의 글을 쓴다고나 할까-

 

 

아무튼 그러던 중에 읽었던 것이 이 '사랑이 뭘까'

 

 

아마도 한창 짝사랑에 아파하던 때에-

 

뭘까뭘까뭘까-

카쿠다씨 가르쳐줘요오오오

 

하는 마음으로 책을 펼쳤지만-

 

잉? 멍미? 머라고오-!!!

 

하는 느낌이었다.

 

 

카쿠다 미츠요씨가 말하는 '사랑이 뭘까'

 

 

 

"네가 하는 말들은 전부 멋있어!

하지만 가질 수 없을 것 같으니까,

눈물을 머금고 포기한다고

좀 더 솔직하게 말하면 좋지 않을까?

나는 그렇게 멋있는 말은 하지 않을거야.

추해도 뭔가를 바라면서 이렇게 어슬렁댈 거야!"

 

 

 

 

바고 이것이 아닐까...

 

 

하지만 카쿠다씨,

저는 그런 사랑은 하지 않을거에요.

잘은 몰라도

내가 생각하는 사랑은 그게 아닙니다.

 

 

 

 

 

출처 : 눈을 감고, 강물 속에 뛰어들 듯이...

글쓴이 : ANNA 원글보기

메모 :