[스크랩] some scriipts

Will he be at the gate?

 

그가 공항 게이트에 나오나?

 

... ...

I worry about the future,
what people will think of me.

나는 미래가 조금 두렵소

사람들이 나에 대해 어떻게 생각할지...   
                  
That they'll say,
"What happened to him? He's a mess. "

이렇게 말하겠지,

"그가 어찌된 거 아냐? 뭔가 혼란스러운데."

 

- "He doesn't really like women. "
그는 정말로 여자를 좋아하지 않나봐

 

- Why would they say that?

왜 그들이 그렇게 말하죠?  
                  
Because every woman
he meets, he says:

왜냐하면 그가 만나는 모든 여자에게   
                  
"Where will you be in three months?
Meet me in three months. "

"3개월 후에 어디에 있을거죠? 3개월 후에 만납시다."고 말하니깐  
                  
- And they're there?

그러면 그녀들은 약속장소에 오나요?

- Everywhere.

어디든지 오죠.  
                  
Pyramids, Eiffel Tower,
Statue of Liberty, everywhere.

피라미드, 에펠탑, 자유의 여신상 그 어디라도 오죠.  
                  
Just waiting. Waiting.

기다리고 또 기다리죠   
                  
Where is he?

당신은 어디있죠?   
                  
Waiting.

기다리고 있어요.

출처 : 정보는 공유되어야 한다.

글쓴이 : 장중엽 원글보기

메모 :