외국어/한국어

'한번'과 '한 번'의 차이

후쿠시아 2013. 6. 21. 19:48

 

'한번'과 '한 번'의 차이

 

질문 : 한번만 용서해 주세요. 한번만 봐 주세요. 두 경우, '한번'의 정확한 띄어쓰기를 알고 싶습니다. 두번만 용서해 주세요. 두번만 봐 주세요. 이와 같이 쓰지 않으므로 '한번'으로 붙여 쓰는 것이 맞나요? 답변 부탁드리겠습니다.
 
답변 : '한번'처럼 쓰는 경우는 '우리 한번 사귀어 볼래?', ' 나중에 한번 보자.', '배포 한번 크다'에서처럼 각각 '시도', '기회', '강조'의 의미를 나타낼 때입니다. 이때는 하나의 말로 굳어졌다고 보고 띄어 쓰지 않습니다. 그러나 질문하신 '한 번만 용서해 주세요.', '한 번만 봐 주세요'는 앞에서 말한 경우와 달리 '한 번, 두 번'이라는 횟수의 의미가 크므로, '한 번'과 같이 띄어 쓰는 것이 적절하겠습니다.