[스크랩] 영어의 전치사 about.

영어의 전치사는 매우 다양한 의미를 가지고 있어서 복잡하게 보이지만 대부분의 뜻이 기본적인 의미에서 파생되었기 때문에 그 기본적인 의미를 알면 전치사를 이해하는데 많은 도움이 됩니다. 이 글에서는 전치사 about 에 대해서 알아보겠습니다.



영어 전치사 about 는 고대 영어 abutan 에서 왔으며 butan 은

be 'by' + utan 'outward'

의 형태입니다. 이러한 의미에서 about 는 '어느 지점을 중심으로 여기저기' 라는 기본적인 뜻을 가집니다. 그리고 그 의미를 생각해보면 다음과 같은 것들을 생각할 수 있습니다. 하나는 중심되는 곳의 근처에 있다는 것이고 또 하나는 여기저기에 있으므로 특정한 방향이나 목적이 없이 산발적이다는 것입니다.



1. 장소적인 의미

(1) She always leaves her clothes lying about on the floor

그녀는 항상 옷을 바닥 여기 저기에 놓는다

* about 의 중심점은 그녀의 집의 바닥이고 옷은 바닥에 여기저기 내팽겨처있습니다.

(2) He fell down and tore his trousers about

그는 넘어져서 바지 여기저기가 찢어졌다

(3) They heard someone moving about outside

그들은 바깥에서 누군가가 어슬렁거리고 있는 것을 들었다

* 그 누군가는 (예를 들어 그들이 사는 집을 중심으로) 바깥 근처에서 목적이 없이 여기저기를 돌아다니고 있습니다.

(4) She has been running about all morning trying to find him

그녀는 오늘 아침 내내 그를 찾으려고 뛰어다녔다

* 그녀는 그녀가 있는 곳을 중심으로 여기 저기를 돌아다니며 그를 찾고 있었습니다.

(5) Is John about?

존이 이 근처에 있니?

* 문맥상으로 about 의 중심점은 말하는 사람입니다.

(6) There's a lot of flu about at the moment

지금 독감이 유행이다

* 위와 마찬가지로 about 의 중심점은 말하는 사람이 있는 지역 정도입니다.



2. 숫자적인 의미

비슷한 맥락으로 전치사 about 의 중심점이 숫자인 경우 '그 숫자의 근처에 여기저기' 이므로 '대략' 의 의미를 가집니다.

(7) He is about six feet tall

그는 키가 약 6 피트 정도이다

(8) It was about a month ago

그것은 약 한 달 전이었다



3. 행동적인 의미

전치사 about 의 중심점이 행동일 경우 그 행동의 근처에 있으므로 '거의 그 행동을 하려는 시점' 를 나타냅니다.

(9) We are about ready to leave

우리는 거의 떠달 준비가 되었다

(10) The water is about boiling

물이 거의 끓고 있다

(11) I was about to leave when Mark arrived.

마크가 도착했을 때 나는 막 떠나려던 중이었다

(12) She looked as if she was about to cry

그녀는 막 울 것 처럼 보였다



4. 추상적인 의미

전치사 about 가 추상적으로 쓰이는 경우 '어떤 것을 중심으로 여러 가지 측면' 으로 이해하여 '어떤 것에 대해' 라는 의미를 가집니다.

(13) It is a film about the Spanish Civil War

그것은 스페인의 시민 혁명에 대한 영화이다

(14) I'm worried about David

나는 데이비드에 대해 걱정스럽다

(15) How is it going about your business?

당신의 사업은 어떻게 되어가고 있습니까?

(16) Could you make me a coffee too while you're about it?

당신이 커피를 만드는 동안 저도 커피 한잔 만들어주시겠습니까?

* 여기서의 about it 은 about making coffee '커피를 만드는 것 근처에 있는' 즉 '커피를 만드는 행동에 관여하고 있는' 이라는 의미입니다.



5. 기타

about 을 가지는 많은 동사구 (phrasal verbs) 가 아래와 같이 '무의미하게 시간을 보내다' 라는 뜻을 가집니다. 그 이유는 about 가 방향성이나 목적성이 없이 돌아다니는 의미를 가지는 것과 일맥상통합니다.

bum about 돌아다니다
fool about 바보같이 행동하다
fiddle about 쓸데없는 짓을 하며 시간을 낭비하다
frig about 멍청하게 행동하다
lounge about 아무것도 하지않고 시간을 보내다
lark about 바보같이 행동하다
hang about 시간을 보내다
prat about 바보같이 행동하다
mess about 빈둥빈둥 보내다

그 외에 다음과 같은 동사구도 있습니다.

bring something about : 어떤 것을 말하는 (또는 글을 쓰는) 시점에 데려오다 > 어떤 것을 일으키다 (cause something to happen)

come about : 말하는 시점에 오다 > 발생하다 (happen

출처 : popeoli7

글쓴이 : Olivia 원글보기

메모 :