[스크랩] 영어 국명과 국적 표기 Demonyms

  

 

 

전세계 국가명 및 표준시 지도 Standard Time Zones of the World

 

 

세계를 여행하다보니 여러나라 사람들을 만나게 되고,

여러 국적의 배낭객들이 한팀이 되어 트레킹을 하거나 투어를 할 때도 종종 있었다.

그러다보니 의사소통을 하려면 어느나라에서 왔던 다들 자연스레 영어로 말하게 된다.

독일이나 네덜란드 출신은 딱히 말안하면 영어권 국가 출신으로 착각하게 만드는 경우도 많지만,

눈 파랗고 금발이라고 다 영어를 잘 하는 것은 아니었다.

동유럽 이름 모를 나라에서 왔던 여인들은 영어가 거의 안되었고, 프랑스인들은 영어를 곧 잘 하긴 하지만,

특유의 프랑스 억양이 들어가 있어서 나름 듣고 있으면 재밌다.

어쨌든, 첨 만나면 국적을 많이 물어보게 되는데, 가끔 어떤 나라는 국적을 어떻게 말하는지 헷갈릴때가 있다.

심지어 영국 출신에게 물어봤는데..대답은 자기도 모르겠단다...음..영쿡사람 맞어?

하지만 실제로 익숙치 않은 나라들은 당연히 그들도 헷갈릴 수 밖에..그 나람 이름을 처음 들었는데, 그 국적명을 어떻게 알까?

또 호기심 발동..열심히 인터넷 뒤져서 국적명을 정리해봤다.

 

영어로 국적명은 'Demonym'이라고 하는데, 대부분은 그 국가명의 형용사꼴과 같지만 [Korea-Korean(형)- a Korean(국적)]

아닌 경우가 가끔 있으니 참조하자.

예를 들어, 형용사로 물으면 Are you French? 국적명으로 물으면 Are you a Frenchman? 이렇게 된다.

 

아, 그리고 위 지도 타임존을 보면 중국은 그 넓은 국가 전체를 하나의 시간대로 통일하고 있다.

즉, 중국 동쪽끝과 서쪽끝의 시간이 같다..그럼 서쪽끝은 점심때쯤 해뜨는 것 아닌가?

 

 

Country 국가	Demonym 국적
Afghanistan	Afghan
Albania	Albanian
Algeria	Algerian
Andorra	Andorrans
Angola	Angolan
Antigua and Barbuda	Antiguan, Barbudan
Argentina	Argentine or Argentinean
Armenia	Armenian
Australia	Australian or Ozzie or Aussie(오른쪽 2개는 구어체 표기)
Austria	Austrian
Azerbaijan	Azerbaijani (국가명이 N으로 끝나는 나라는 대부분 i를 붙혀서 만든다.)
The Bahamas	Bahamian (주로 섬이나 연방으로 된 국가들은 공식 국가명에 The를 붙힌다.)
Bahrain	Bahraini
Bangladesh	Bangladeshi
Barbados	Barbadian or Bajun
Belarus	Belarusian
Belgium	Belgian
Belize	Belizean
Benin	Beninese (~ese로 끝나는 경우, 단,복수 형태가 같다)
Bhutan	Bhutanese
Bolivia	Bolivian
Bosnia and Herzegovina	Bosnian, Herzegovinian
Botswana	Motswana (singular), Batswana (plural) 아프리카에 있는 나라인데 단수 표기 참조
Brazil	Brazilian
Brunei	Bruneian
Bulgaria	Bulgarian
Burkina Faso	Burkinabe (역시 아프리카 국가, 현지 언어를 영어화해서 일반 규칙 변형과 다르다.)
Burundi	Burundian
Cambodia	Cambodian
Cameroon	Cameroonian
Canada	Canadian (미쿡애들은 '크네이디은' 이렇게 발음했음)
Cape Verde	Cape Verdian or Cape Verdean(아프리카 국가, 포르투갈 식민지로 현지 발음은'카보베르데')
Central African Republic	Central African
Chad	Chadian
Chile	Chilean (칠리, 칠리은)
China	Chinese
Colombia	Colombian
Comoros	Comoran
Congo, Republic of the	Congolese
Congo, Democratic Republic of the	Congolese
Costa Rica	Costa Rican
Cote d'Ivoire	Ivorian
Croatia	Croat or Croatian
Cuba	Cuban
Cyprus	Cypriot (키프로스, 영어발음은 각각 싸이프뤄스, 씨프뤼엇 이렇게 들린다.)
Czech Republic	Czech
Denmark	Dane or Danish
Djibouti	Djibouti
Dominica	Dominican
Dominican Republic	Dominican
East Timor	East Timorese
Ecuador	Ecuadorean
Egypt	Egyptian (이집션)
El Salvador	Salvadoran
Equatorial Guinea	Equatorial Guinean or Equatoguinean
Eritrea	Eritrean
Estonia	Estonian
Ethiopia	Ethiopian
Fiji	Fijian
Finland	Finn or Finnish
France	French or Frenchman or Frenchwoman
Gabon	Gabonese
The Gambia	Gambian
Georgia	Georgian
Germany	German
Ghana	Ghanaian
Greece	Greek
Grenada	Grenadian or Grenadan
Guatemala	Guatemalan
Guinea	Guinean
Guinea-Bissau	Guinea-Bissauan
Guyana	Guyanese
Haiti	Haitian
Honduras	Honduran
Hungary	Hungarian
Iceland	Icelander
India	Indian
Indonesia	Indonesian
Iran	Iranian (이뢔이니은)
Iraq	Iraqi (이뢔퀴)
Ireland	Irishman or Irishwoman or Irish
Israel	Israeli (이즈뤼을, 이즈뢜리 처럼 발음됨)
Italy	Italian
Jamaica	Jamaican
Japan	Japanese
Jordan	Jordanian (죠ㄹ든, 죠데이니은)
Kazakhstan	Kazakhstani
Kenya	Kenyan
Kiribati	I-Kiribati (남태평양 국가로 현지 발음은 키리바시, 영어발음은 키뤼바리로 국적표기가 색다르다.)
Korea, North	North Korean
Korea, South	South Korean
Kuwait	Kuwaiti
Kyrgyz Republic	Kyrgyz or Kirghiz
Laos	Lao or Laotian
Latvia	Latvian
Lebanon	Lebanese
Lesotho	Mosotho (plural Basotho)
Liberia	Liberian
Libya	Libyan
Liechtenstein	Liechtensteiner
Lithuania	Lithuanian
Luxembourg	Luxembourger
Macedonia	Macedonian
Madagascar	Malagasy
Malawi	Malawian
Malaysia	Malaysian
Maldives	Maldivan
Mali	Malian
Malta	Maltese
Marshall Islands	Marshallese
Mauritania	Mauritanian
Mauritius	Mauritian
Mexico	Mexican (영어로는 '멕시코'이지만 현지인은 '메히코'라고 발음했음)
Federated States of Micronesia	Micronesian
Moldova	Moldovan
Monaco	Monegasque or Monacan
Mongolia	Mongolian
Morocco	Moroccan
Mozambique	Mozambican
Myanmar (Burma)	Burmese or Myanmarese (버마가 미얀마로 국명을 바꾸었지만 여전히 '버미즈'라고 많이 함)
Namibia	Namibian
Nauru	Nauruan
Nepal	Nepalese
the Netherlands	Netherlander, Dutchman, Dutchwoman, Hollander or Dutch (collective) 공식명칭은 네덜란드이지만, 주로 네덜란드인은 Dutch라고 하고, 네덜란드에서 가장 넓고 중심이 되는 지역이 홀랜드 지역이라 Halland라고도 많이 함. 이 발음을 중국이 음차하고, 우리식 표기로 한 것이'화란'임
New Zealand	New Zealander or Kiwi 뉴질랜드에만 있는 키위라는 새때문에 뉴질랜드 사람을 '키위'라고 한다는데, 이때문에 과일키위와 헷갈림을 방지하려고 뉴질랜드에서는 먹는 과일은 kiwifruit라고 함. 또하나 이 키위는 원래 중국이 원산지인데, 뉴질랜드에서 개량되어 퍼져나갔고, 과일키위랑 키위 새랑 생긴게 비슷해서 이름도 그렇게 된듯..우리나라 키위는 '참다래'
Nicaragua	Nicaraguan
Niger	Nigerien
Nigeria	Nigerian
Norway	Norwegian
Oman	Omani
Pakistan	Pakistani
Palau	Palauan
Panama	Panamanian
Papua New Guinea	Papua New Guinean
Paraguay	Paraguayan
Peru	Peruvian (영어식 발음은 각각 '퍼루, 프루비은' 이렇게 들림)
The Philippines	Filipino(여성은 Fillipina, 스페인의 식민지였기에 스페니쉬가 그대로 영어화되고, Pinoy라고도 했음)
Poland	Pole or Polish
Portugal	Portuguese
Qatar	Qatari
Romania	Romanian
Russia	Russian
Rwanda	Rwandan
Saint Kitts and Nevis	Kittian and Nevisian
Saint Lucia	Saint Lucian
Samoa	Samoan
San Marino	Sammarinese or San Marinese
Sao Tome and Principe	Sao Tomean
Saudi Arabia	Saudi or Saudi Arabian
Senegal	Senegalese
Serbia and Montenegro	Serbian or Montenegrin
Seychelles	Seychellois
Sierra Leone	Sierra Leonean
Singapore	Singaporean
Slovakia	Slovak or Slovakian
Slovenia	Slovene or Slovenian
Solomon Islands	Solomon Islander
Somalia	Somali
South Africa	South African
Spain	Spaniard or Spanish
Sri Lanka	Sri Lankan
Sudan	Sudanese
Suriname	Surinamer
Swaziland	Swazi
Sweden	Swede or Swedish
Switzerland	Swiss  (스위스의 국명은 스위츨랜드이고, 스위스는 사람을 가리키고, 여러언어(독일어, 영어 등)가 국어로 채택되어 있기때문에 스위스어는 따로 없음)
Syria	Syrian
Taiwan	Taiwanese (타이완은 대만이고, 수도는 타이페이(Taipei), 태국(Thailand)과 헷갈리는 외국인들 무지 많았음)
Tajikistan	Tajik or Tadzhik
Tanzania	Tanzanian
Thailand	Thai
Togo	Togolese
Tonga	Tongan
Trinidad and Tobago	Trinidadian or Tobagonian
Tunisia	Tunisian
Turkey	Turk or Turkish
Turkmenistan	Turkmen(s)
Tuvalu	Tuvaluan
Uganda	Ugandan
Ukraine	Ukrainian
The United Arab Emirates	Emirian
The United Kingdom	Briton or British (collective) (or Englishman or Englishwoman) (or Scot or Scotsman or Scotswoman) (or Welshman or Welshwoman) (or Northern Irishman or Northern Irishwoman or Irish [collective] or Northern Irish [collective]) 영국은 England, Scotland, Wales, Northern Ireland 이 4개국이 합쳐서 된 나라이므로, 각 지역별로 호칭이 다름, 특히 스코틀랜드 사람은 Scot이고, 스카치(Scotch)가 아님. 영국섬 이름이 'Britain'이기 때문에 확실히 모를때는 English보다 British라고 하는게 나음. 가끔 UK에서 왔다고 하길래, 당연히 잉글리쉬라고 생각했는데, 기분나빠하는 경우도 있었음. 자기는 잉글리쉬 아니라고.. 여행중 아이뤼쉬를 만난적이 있는데, 확실히 분위기도 다르고 무엇보다 영어발음이 무지 다름.
The United States	American ('어메뤼큰'으로 발음해 주는 센스, 그리고 미국어는 English임.)
Uruguay	Uruguayan
Uzbekistan	Uzbek or Uzbekistani
Vanuatu	Ni-Vanuatu (남태평양의 섬국가, 역시 현지언어를 살려 영어화 되었음)
The Vatican City State (The Holy See)	none (바티칸 시티는 따로 국적명이 없음, 다들 신부님 수녀님이라고 불러서 그런가?)
Venezuela	Venezuelan
Vietnam	Vietnamese (뷔엣남, 뷔엣나미즈 처럼 발음됨)
Yemen	Yemeni or Yemenite
Zambia	Zambian
Zimbabwe	Zimbabwean

 

출처 : 이든의 배낭기

글쓴이 : Eden 원글보기

메모 :