글모음/아름다운 글

[스크랩] 이해한다는 것

후쿠시아 2013. 6. 20. 11:45

이해한다는 것

 

아는 자는 모르는 자를 비난하지 않습니다.

그가 모른다는 것을 이해하기 때문입니다.

 

모르는 자는 아는 자를 비난합니다.

상대를 이해하지 못하기 때문입니다.

 

마치 부모는 어린아이의 마음을 알지만

아이는 부모느이 마음을 모르는 것과 같습니다.

 

안다는 것은 지혜가 있는 것으로

모든 것이 원인에 따른 결과라고 알아서

상대를 인정하고 이해하는 것입니다.

 

 

Understanding

 

A person who knows doesn't criticize

a person who doesn't know,

understanding that the other doesn't know

 

a peson who doesn't know

criticizes a person who know,

not understanding the other.

 

it's as if parents understand their young child

but the child doesn't understand them.

 

Knowing is having wisdom, realizing

that everything is an effect of causes,

accepting and understanding the other person.

 

묘원

 

출처 : 내일을 꿈꾸는자 오늘은 준비한다.
글쓴이 : Jonathan 원글보기
메모 :