선인화

제10 과 버스나 지하철을 타요. (Korean Language 10) 단어(words) 한국어 (Korean) 영어 (English) 베트남어 (Tiếng Việt) 한국어 (Korean) 영어 (English) 베트남어 (Tiếng Việt) 어떻게 가요 /와요 How can I go /come to? Làm thế nào để đến / đi được 지하철역 subway station tra..

질문: '맛있다'와 '멋있다'의 표준 발음은 무엇입니까？ 답변 : '맛있다'와 '멋있다'는 [마딛따], [머딛따]가 원칙이지만 [마싣따], [머싣따]로 발음하는 것도 가능합니다. 〈표준 발음법〉제15 항에서는 받침 뒤에 모음 '아, 이, 오, 우, 위' 들로 시작되는 실질 형태소가 연결되는 경우에는 그..

'밟는'과 '짧게'의 표준 발음 질문 : '짧게'를 [짭께]로, '밟는'을 [발:른]으로 '맑게'를 [막께]로, '읊고'를 [을꼬]로 발음하는 등 사람에 따라서 'ㄹ'로 시작되는 일부 겹받침의 발음에 혼란이 있는 듯합니다. 이들의 정확한 표준 발음법을 알려 주십시오. 답변 : '짧게'는 [짤께], '밟는'은 [밤..

제9 과 여기 부대찌개 주세요. (Korean Language 9) 단어(words) 한국어 (Korean) 영어 (English) 베트남어 (Tiếng Việt) 한국어 (Korean) 영어 (English) 베트남어 (Tiếng Việt) 중국집 Chinese restaurant nhà hàng trung quốc 식당 restaurant nhà hànhg 군만두 a fried dumpling stuffed with minced pork (g..

'가엾다'와 '가엽다' 바른 표현 질문 : 가엾다/ 가엽다 - 가엾다가 옳은 표기로 알고 있습니다. 가엽다도 옳은 말인가요? 답변 : '마음이 아플 만큼 안되고 처연하다.'라는 뜻을 나타내는 말로, '가엾다'와 '가엽다'를 모두 쓸 수 있습니다.

'-(으)려고'와 '-(으)ㄹ려고' 질문 : 일상적으로 말할 때 "이제 막 먹을려고 했다."와 같이 말하는 경우가 있는데 '먹을려고'도 맞는 말입니까? 답변 : 아닙니다. '먹으려고'가 표준어입니다. 많은 사람들이 "집에 갈려고 한다."와 같이 말한다고 해서 '-ㄹ려고'를 인정해야 하는 것은 아닙니다...

'웃어른'과 '윗어른' 질문 : '웃어른'이라고 해야 합니까, '윗어른'이라고 해야 합니까？ 답변 : '웃어른'이 표준어입니다. 《표준어》제12 항에서는 '위-아래'의 대립이 있을 때는 명사 '위'에 맞추어 '윗-'으로 통일하고 '위-아래'의 대립이 없을 때는 '웃-'으로 적도록 규정하고 있습니다. 이..

'깡총깡총'와 '깡충깡충' 질문 : "토끼가 깡충깡충 뛰어 갔습니다."에서 밑줄 친 '깡충깡충'이 맞는 말입니까? 혹시 '깡총깡총'이 아닙니까? 답변 : 아닙니다. '깡충깡충'이 표준어입니다. 예전에는 '깡총깡총'으로 쓰기도 했지만 지금은 '깡충깡충'이 표준어입니다. 국어에는 양성 모음은 양..

'열하나' 띄어쓰기 질문 : '열 하나'와 '열하나'중에 무엇이 맞을까요? 답변 : "수를 적을 적에는 ‘만(萬)’ 단위로 띄어 쓴다."라는 '한글 맞춤법' 제44항에 준하여, '열하나'와 같이 적을 수 있습니다.

'옷 한 벌'의 발음 질문 : 옷 한 벌[오탄벌] 낮 한때[나탄때] 발음이랑 띄어 쓰기 맞나요? 답변 : 제시하신 바 모두 맞습니다. [ㄷ]로 발음되는 'ㅅ, ㅈ, ㅊ, ㅌ'이 ‘ㅎ’과 결합되는 경우에 [ㅌ]로 발음됩니다. <보기> 옷 한 벌[오탄벌], 낮 한때[나탄때], 꽃 한 송이[꼬탄송이], 숱하다[수타..